Ouais. Faire le méchant, ça repose, moi je te le dis.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 00:58:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- La rue du Tabac! Prenez des cigares, des cigarettes, du tabac à priser, à chiquer! Fumez, fumez!
- Ce que je vois ne me semble pas catholique. Il faut que je le sorte de là.
- Qu'est-ce que je te disais? C'est vachement terrible!
- Ouais. Faire le méchant, ça repose, moi je te le dis.
- Ouais. Vise le vitrail! Il va faire des étincelles.
- C'est assez joué, espèces d'abrutis! Dépêchons!
- Fermez les portes et fermez-les bien!
- Descendez, maintenant, et préparez les caisses!
[...]