Quoi? Ton meilleur ami, lui? Alors moi, qui suis-je? Rien que ta conscience? Dans ce cas, fini, nous deux!
— Jiminy Cricket (Roger Carel)
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 01:01:56 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bille en tête et c'est dans la poche.
- Voyou! Voyou! Graine d'escarpe! Je vais vous aplatir le pif!
- Si jamais je vous attrape, je vous fais une grosse tête.
- Ne lui fais pas mal! C'est mon meilleur ami!
- Comme on fait son lit, on se couche!
- Continuez de rire. Faites l'âne, donnez-vous au diable! Ça m'est égal, la fée te jugera.
- Mais crapule dit qu'on vit qu'une fois.
- Crapule!
[...]