- Pourquoi ta sauterelle a dit que j'ai l'air d'un âne?
- Parce que c'est vrai!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:32 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mioches! Tout est clair! Les enfants! Pinocchio!
- En écoutant ta bestiole... on aurait cru qu'il pouvait nous arriver une tuile.
- Et tu seras jamais un véritable garçon.
- Pourquoi ta sauterelle a dit que j'ai l'air d'un âne?
- Tu ris comme un âne! C'est moi qui a rit comme ça?
- Oh? Eh? Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que j'ai?
- Je t'en prie, sors-moi de là, t'es un copain. Appelle ta sauterelle! N'importe qui!
[...]