- Papa! Pourquoi est-ce que tu pleures?
- Parce que... tu es mort, Pinocchio.
9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Pinocchio.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:25:11 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Pinocchio, t'occupes pas de moi. Sauve-toi. Sauve-toi, mon garçon. Pinocchio...
- Pinocchio? Oh! Pinocchio? Pino...?
- Mon fils... Brave petit garçon.
- Éveille-toi, Pinocchio. Éveille-toi.
- Papa! Pourquoi est-ce que tu pleures?
- Parce que... tu es mort, Pinocchio.
- Si. Si, tu es mort. Allons, recouche-toi.
- Mais papa, je suis bien en vie! Et... et même, je... je... je suis vrai.
- Je suis un vrai petit garçon!
- Mais tu es vivant! Et tu es en chair et en os! Youpi!
[...]