Le Shérif est trop expert en tromperie et trop malin pour un benet comme Robin, c'est sur.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Robin des Bois (1973).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:37 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qui est l'autre qu'on accrochera au gibet?
- Shérif, ce gars-la est trop fouinard. Je ne pensais pas a malice.
- N'y aurait-il pas grand tumulte si Robin des Bois se montrait?
- N'est-ce pas étonnant, Shérif? Il a deviné.
- Niquedouille! Ferme ton clapet! Pourquoi vous soucier?
- Le Shérif est trop expert en tromperie et trop malin pour un benet comme Robin, c'est sur.
- Il est aveugle, mais il reconnaît un valeureux quand il en voit un.
- Shérif, ce vieux fouinard en sait beaucoup trop long.
- La ferme, Pendard. Ce n'est qu'un pauvre vieux mendiant. L'aumône.
[...]