Niquedouille! Ferme ton clapet! Pourquoi vous soucier?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Robin des Bois (1973).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:33 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ferme ton bec, bavard! Une double pendaison?
- Qui est l'autre qu'on accrochera au gibet?
- Shérif, ce gars-la est trop fouinard. Je ne pensais pas a malice.
- N'y aurait-il pas grand tumulte si Robin des Bois se montrait?
- N'est-ce pas étonnant, Shérif? Il a deviné.
- Niquedouille! Ferme ton clapet! Pourquoi vous soucier?
- Le Shérif est trop expert en tromperie et trop malin pour un benet comme Robin, c'est sur.
- Il est aveugle, mais il reconnaît un valeureux quand il en voit un.
- Shérif, ce vieux fouinard en sait beaucoup trop long.
[...]