- Cette fois, vous avez fait une biopsie?
- Oui. Mais le mois dernier, elle n'aurait rien révélé.
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Arbre de Noël.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:21:16 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Mais c'est impossible qu'il n'y ait pas le moindre espoir!
- Je mentirais en vous disant le contraire.
- Comme vous avez déjà menti, il y a un mois, la première fois que vous nous avez examinés.
- Il y a un mois, je vous ai dit qu'on devrait vous réexaminer.
- L'enfant n'avait rien. On n'a trouvé aucune trace de radiation dans les tests que nous avons faits.
- Cette fois, vous avez fait une biopsie?
- Oui. Mais le mois dernier, elle n'aurait rien révélé.
- Aujourd'hui, trois autres spécialistes, les plus éminents, et moi-même...
- Comme au bridge. On se met à quatre...
- À quatre pour condamner à mort un enfant. À quatre pour décréter que...
- Il ne souffre pas jusqu'ici. Mais plus tard?
[...]