- Quand te le laisseront-ils l'emmener?
- Dans quelques jours.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 00:25:04 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Rendre Pascal heureux. Lui donner les six mois les plus merveilleux qu'un enfant ait jamais connus.
(crissement de pneus, accident)
- Plutôt que douze mois avec les médecins?
- Pour ça, je ne peux pas t'aider. Personne ne le peut.
- Quand te le laisseront-ils l'emmener?
- Il vaut mieux que je ne vienne pas avec vous. Plus tard peut-être... Si tu as besoin de moi.
- Je saurai m'occuper de lui. Il serait grandement temps, tu ne crois pas?
- Ça lui donnera l'occasion de faire connaissance avec toi.
- Tout paraissait si merveilleux. Et maintenant...
[...]