- Qu'est-ce qu'on ferait si ça n'ouvrait pas?
- On achèterait une nouvelle voiture.
- Papa, tu te fiches de moi!
- Ou on essaierait de l'ouvrir à coups de pioche.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:51 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'en suis sûr, je compte sur toi.
- Et Catherine, elle ne viendra pas?
- Ah! Ça, c'est le truc que je préfère.
- Qu'est-ce qu'on ferait si ça n'ouvrait pas?
- On achèterait une nouvelle voiture.
- Ou on essaierait de l'ouvrir à coups de pioche.
- Toi, je ne sais jamais quand tu es sérieux.
- Je te promets que j'essaierai de me corriger.
- Pourquoi on n'a pas de tracteur?
- Tu veux te lancer dans l'agriculture maintenant?
- Non, mais pour se promener dans les bois.
[...]