- C'est la retraite alors?
- Oui.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:16 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah! Bonjour, Pascal. Ça va bien? Je suis content de te voir, tu sais.
- Dis donc. T'as besoin qu'on te coupe les cheveux, hein?
- Vous êtes là pour longtemps?
- Papa a dit jusqu'à ce qu'on s'ennuie.
- Oui.
- T'as toujours pas de l'eau courante?
- Ils voulaient me l'installer, mais j'ai refusé, hein.
- Fais pas ça. Quand on a dans son jardin une source d'eau minérale, on n'a pas besoin de la leur.
- Pouah!
- De quoi 'pouah'? C'est bon. Et puis t'auras jamais de rhumatismes, ni la goutte.
[...]