- Qu'est-ce que tu essayes de faire? Tu es mon ami?
- Oui. Oui, je sais.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 00:43:16 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et les salauds qui l'ont lâchée?
- Morts.
- Est-ce que les gens savent qu'il y a un gosse qui a été tué? Peut-être plusieurs.
- Mais tu vas leur dire, toi, hein? Et le hurler pour que tout le monde l'entende, hein?
- Non, pas maintenant. Si tout le monde le sait... Alors, Pascal le saura aussi.
- Qu'est-ce que tu essayes de faire? Tu es mon ami?
- Et le docteur, un spécialiste, naturellement.
- Qu'est-ce qu'il t'a dit d'autre?
- Il m'a dit d'être heureux, de rendre Pascal aussi heureux que possible.
- Alors, il faut que tu le soies.
- Tu as raison. On va essayer.
[...]