- Alors là, on jetait du sel dans le feu.
- Du sel dans le feu?
- Ben oui, du sel, pour conjurer le mauvais sort.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:43 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, Marinette. Continue, continue...
- Et il était pâle et il sentait le loup.
- Mais lui, il disait rien. Il mangeait ce qu'on lui servait.
- Après, on lui donnait un lit, et le matin...
- Il avait disparu, sans laisser de traces. Sauf l'odeur des loups.
- Alors là, on jetait du sel dans le feu.
- Ben oui, du sel, pour conjurer le mauvais sort.
- Et ça faisait une flamme... verte, comme de l'herbe.
- Oui. Tu sais, ça marche peut-être pas à tous les coups, hein?
- Tu vois, ça prouve que mon histoire est vraie.
[...]