Ça signifie que quelqu'un a cambriolé la station Esso à 30 km d'ici. Ils ont laissé le gardien à moitié mort. Vous comprenez, maintenant?
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 01:05:32 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh moi, je viens juste ici pour nettoyer avant d'aller en classe...
- Alors peut-être le patron... Peut-être qu'il les connaît, lui.
- Mais enfin, qu'est-ce que ça signifie?
- Oui, ils sont dans la boîte à gants. Et toi?
- Et ouvrez-moi le coffre, j'aimerais y jeter un coup d'oeil.
- Bien sur, mais la clef est sur le même porte-clés. Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
- Oh, reste tranquille! Si vous étiez un cheval, vous croyez que ça vous plairait les Beatles?
[...]