Pourquoi vous seriez partis tous les deux si c'était pas pour ça?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 01:07:10 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et ouvrez-moi le coffre, j'aimerais y jeter un coup d'oeil.
- Bien sur, mais la clef est sur le même porte-clés. Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
- Oh, reste tranquille! Si vous étiez un cheval, vous croyez que ça vous plairait les Beatles?
- Je ne voulais pas te réveiller, mon petit. Rendors-toi.
- Pourquoi vous seriez partis tous les deux si c'était pas pour ça?
- N'aie pas peur. Nous sommes amis, hein?
- Comment tu t'appelles? Je suis sûr qu'on va être de très bon amis.
[...]