J'ai pas dit que je ne savais pas lire, j'ai dit que je ne lisais pas.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 01:20:37 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Hmmm... Vous êtes bien mystérieux!
- Est-ce que tu sais que les loups ont un doigt de plus aux pattes?
- Toi, tu as lu mon livre. Tu triches. Tu as dit que tu ne savais pas lire.
- J'ai pas dit que je ne savais pas lire, j'ai dit que je ne lisais pas.
- Laisse-les dormir une heure ou deux.
- Comment, tu ne sais pas? Les loups restent éveillés toute la nuit.
- Je vais te dire une chose. Je ne laisserai plus jamais traîner mon livre! Plus jamais, non!
- Pas maintenant. Il fait trop noir.
[...]