En 33, Goebbels a proposé a Lang de diriger le cinéma allemand et le soir meme, Lang avait passé la frontiere
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Le mépris (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:36 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne pas savoir et croire que l'on sait est une faute
- To know that this is a mistake keeps one from making it
- Savoir que c'est une faute empeche de tomber
- I have the knowledge here Lang n'acceptera pas
- He doesn't think that Lang will accept This is my money
- In 1933, Goebbels offered that Lang This is not 33! This is 63
- And he will direct whatever was written
- Just as I know that you are going to write it
- On n'est pas en 33 et M. Prokosch sait que vous allez faire le travail
[...]