Chaque espace compte pour un signe. Ah bon?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Miroir a deux faces (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:02:39 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'avais décidé de me marier.
- Ça fait cinq lignes. J'avais compté quatre, moi.
- 40 signes par ligne. Comptez vous-même.
- Chaque espace compte pour un signe. Ah bon?
- Dans ces conditions, supprimez ça, les deux dernières lignes, et mettez simplement :
- Physique indifférent. Physique... Indifférent. Indifférent.
- J'ai toujours pensé que le mariage était une affaire sérieuse.
- Mes élèves avaient leurs problèmes, j'avais les miens.
[...]