Il ne me manquait qu'une chose pour être tout à fait heureux : une petite voiture. Une auto, quoi.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Le Miroir a deux faces (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:48 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle s'entendait bien avec ma mère, une femme admirable.
- Qu'attendez-vous pour étendre les draps? Qu'il pleuve?
- Moi, j'étais bien noté, je n'avais pas a me plaindre.
- Je menais la vie que j'avais toujours désirée.
- Il ne me manquait qu'une chose pour être tout à fait heureux : une petite voiture. Une auto, quoi.
- Cette voiture, j'en avais tellement envie que je finis par l'avoir.
- Malheureusement. Mais n'anticipons pas.
- Le voilà, le fameux carrosse. C'est un modèle courant. C'est beaucoup dire.
- Moi, j'ai le modèle au-dessus. Ça tient bien la route.
[...]