Merci, Pierre. Merci pour tout. Il y a pas de quoi.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Miroir a deux faces (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:16 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Sois tranquille, maman. Elle me soignera.
- Venise.
- Elle en a, de la chance, votre fille, d'avoir épousé mon fils.
- Merci, Pierre. Merci pour tout. Il y a pas de quoi.
- Tu ne peux pas savoir ce que représente Venise pour moi.
- C'est un peu idiot, ce que je vais te dire, mais vivre son rêve, c'est merveilleux.
- Venise! Ah non, pas à moi. Moi, je suis de Belleville.
- Papa, on peut aller jouer? Oui. Moins on vous verra...
[...]