On couchera avec les gosses. À la guerre comme à la guerre.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Miroir a deux faces (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:18 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Paris, tout le monde descend, ça vous dit rien?
- Le Sacré-Coeur, l'Arc de triomphe, Notre-Dame, le Moulin-Rouge.
- Ils n'ont pas ça, ici. Il peut toujours soupirer, le pont des Soupirs.
- C'est amusant. C'est même émouvant.
- Mais nous ne pouvons tout de même pas vous chasser de votre chambre.
- On couchera avec les gosses. À la guerre comme à la guerre.
- C'est impossible. Impossible n'est pas français.
- Vous ne pouvez pas me faire ça à moi.
- M. et Mme Benoît nous offrent l'hospitalité.
- Ah, ça, ma petite dame, parisien chaud lapin, le coeur sur la main.
[...]