Je suis content de t'avoir tout dit. Déjà, dans le train, j'ai failli.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Miroir a deux faces (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:26:45 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tais-toi. Je t'en supplie, tais-toi.
- J'aurais préféré des présentations normales, mais tes parents ont tellement insisté.
- C'est comme ça, c'est comme ça. On n'y peut rien changer.
- Ça ne m'empêche pas de t'aimer, au contraire. Car je t'aime, tu m'entends? Je t'aime.
- Je suis content de t'avoir tout dit. Déjà, dans le train, j'ai failli.
- Puis j'ai pensé qu'à Venise, avec le décor... Oui, avec le décor.
- Maintenant, tout est balayé. On respire mieux, non?
- Maintenant, on se connaît bien, pas vrai? Oui. Maintenant, on se connaît.
- J'avais eu raison de lui parler franchement
[...]