S'il y a de la casse, il s'en fout, l'assurance payera.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Miroir a deux faces (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:28:55 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Au revoir! Bandit! Assassin! (Bruitage - rires d'hommes)
- Il a quand même de la chance.
- Il n'en a pas profité longtemps de sa voiture.
- Ça roule en smoking, il se croit en Amérique
- S'il y a de la casse, il s'en fout, l'assurance payera.
- Il est dans un état si vous voyez ça..
- Je témoignerai et on Vera si les assassins de la route auront le dernier mot
- Vous n'assistiez a l'accident, alors taisez-vous! Oh, Permettez?
[...]