Je vous offre l'occasion de lui faire un plaisir qui ne vous coûtera rien.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Miroir a deux faces (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:35:51 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous imaginez qu'elle est heureuse?
- Pas heureuse, ma femme? C'est la 1re fois que j'entends une chose pareille. Pas heureuse avec moi?
- Vous peut-être, mais avec elle? Avec elle?
- C'est idiot, ce que vous dites là. Elle a tout ce qu'il lui faut.
- C'est sûr? Je sais ce que ça me coûte.
- Je vous offre l'occasion de lui faire un plaisir qui ne vous coûtera rien.
- Laissez-moi lui offrir le visage auquel elle a droit!
- Parce qu'elle a droit a un visage!
- Si votre visage ne vous convient pas, on a droit d'en changer?
- Oui. Le devoir de corriger la nature, quand elle a pas bien fait son travail.
[...]