Il n'y aurait pas de malentendus.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Miroir a deux faces (1958).
Cette réplique peut être entendue à 01:01:54 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Viens au moins pour le dîner.
- Le vernissage de ta nouvelle tête, très peu pour moi.
- Je ne sais pas faire les discours d'inauguration.
- Tu n'es pas gentil. Si nous étions tous les deux... Si nous étions tous les deux?
- Il n'y aurait pas de malentendus.
- Tu parles des enfants? Tu sais de qui je parle.
- Heureusement que ma mère est là pour m'ouvrir les yeux.
- Tiens, regarde-nous, nous deux.
- Le jour et la nuit. J'ai l'air d'être le mari de cette femme-là?
[...]