Et hop, terminé! Fini, tout ça.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Miroir a deux faces (1958).
Cette réplique peut être entendue à 01:21:43 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je suis seul, dans la vie. La vie... Tout loupé, oui.
- Les examens, toujours le dernier. Reçu de justesse.
- Ils se foutent tous de ma gueule, Là-bas. Je les méprise.
- Je leur disais : Je suis heureux, avec ma femme.
- Puis le Dr Bosc est venu. Le Dr Bosc. Dr Bosc!
- Et hop, terminé! Fini, tout ça.
- Pourtant je l'aimais bien, ma femme. Ma petite Marie-José.
- Oui. Oh, tu t'en fous, quoi.
- Une femme que j'avais emmenée à Venise.
[...]