On appelle ça dolce farniente. Ça veut dire : Se la couler douce.

Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Mange, prie, aime (2010).

Cette réplique peut être entendue à 00:41:20 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- J'achète un pack de 6.

- Vous buvez tout et, au matin, vous étes très mal!

- Un Italien attend pas qu'on lui dise.

- Un panneau dit : Une pause s'impose et il se dit : Je sais.

- J'ai donc prévu une pause à midi pour aller chez toi coucher avec madame!

- On appelle ça dolce farniente. Ça veut dire : Se la couler douce.

- On est passés maîtres.

- Il a raison, il dit... qu'on n'apprend pas l'italien comme ça. On parle pas qu'avec la bouche, il faut les mains. Commé ça?

- Je hourle, là!

- Mon voisin Lorenzo, je crois. Charmant.

[...]

Les meilleures phrases du film

Écoute Ketut. Quelquefois, perdre équilibre par amour fait partie de vie équilibrée.
Nous sommes tous les deux des antevasins. Des quoi? Un antevasin, c'est... une personne de l'entre-deux. Un habitant de la frontière.
Et alors? Tu es tombée amoureuse... Il me manque. Qu'il te manque! Envoie-lui lumière et amour quand tu penses à lui, et zappe.
Une force régie par des lois aussi réelles que la pesanteur.
Je suis la membrane perméable. Quand j'aime, je donne tout.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact