- Oui. Ils t'avaient payé avant.
- Pas moi. L'agence.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:14.670 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui.
- Des Juifs pour la Palestine.
- Ils ne peuvent pas rester en place, ces gens-là.
- Ce n'est pas leur faute. Personne n'en veut nulle part. Il faut bien qu'ils aillent ailleurs.
- N'ayez pas peur. N'ayez pas peur, madame. Descendez.
- Il y en a deux qui n'ont pas pu venir.
- Oui. Ils t'avaient payé avant.
- Tu me dégoûtes. Tu aimes trop le fric.
- Mais c'est avec ça que vous y crachez, vous, sur le pognon.
- Écoutez-moi, capitaine. Nous sommes du même bord.
- Alors la seule différence, c'est que vous, vous vous prenez pour un monsieur et pas moi. Voilà.
[...]