Ça va vous coûter cher votre voyage de noces, bougres de petits malhonnêtes.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:09:08.403 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si vous voulez pas qu'on vous réponde, posez pas de questions, alors!
- Pas besoin de tous vos mensonges, ça va. Y a qu'à vous regarder pour comprendre. C'est du propre.
- Avec quel argent vous êtes-vous sauvés? Hein?
- Et vos parents? Vous vous en foutez qu'ils se fassent du souci pour vous.
- Seulement, la vie, c'est pas comme dans les romans.
- Ça va vous coûter cher votre voyage de noces, bougres de petits malhonnêtes.
- Vous allez pas nous renvoyer?
- Mais comment donc! On va vous ramener avec la fanfare. Justement, on n'a que ça à faire.
- Bon. Vous vous appelez Robert Desgrieux, n'est-ce pas? Et elle?
- Manon.
- Lescaut.
- On parle d'elle, dans votre canard?
- Non.
- Bien.
[...]