- Vous croyez qu'elle ne mériterait pas une bonne correction?
- Elle en mourra pas, va.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:06.679 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Sa mère tenait le bistro, c'était toujours plein de fritz.
- Quand il reviendra, il te fera danser.
- Oh, allez, il en a marre. À la tendeuse!
- Hé! Vos gueules là-dedans. Les otages.
- Ils les ont fusillés avant de partir.
- Vous croyez qu'elle ne mériterait pas une bonne correction?
- Écoutez, tout ça, c'est pas bien grave.
- Dis, mon petit vieux, tout est grave.
- Allez, maintenant, ça suffit. Lâchez-la. Si elle a mal fait, elle sera punie.
- Quoi?
- Elle a droit à la justice, comme tout le monde.
- Ah, mais non, je lâche pas les copains, moi.
- Allez, ne discute pas, mon vieux. Fais ce qu'on te dit, quoi.
[...]