Ça m'aurait épaté que tu voies pas le mauvais côté.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:32:59.264 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il est bien, tu sais. Je te raconterai.
- Eh bien, qu'est-ce que vous attendez? Entrez, Monsieur Manon!
- Justement, vous arrivez bien, on était en train de boire une bouteille.
- Vous direz ce que vous voudrez, c'est un beau jour. Ça ne s'arrose jamais assez.
- Ah, t'as raison. Dépêchons-nous d'être contents. On en reparlera dans six mois.
- Ça m'aurait épaté que tu voies pas le mauvais côté.
- C'est peut-être pas si bon pour les affaires, la libération. Espère un peu.
- Faut que les gens vont plus bouffer parce que les frisés s'en vont.
- Alors, comme ça, vous allez vous marier?
- Dis donc, j'espère bien. Tu crois pas que je laisserai ma soeur faire la noce avec un gigolo, non?
[...]