- Non, mais pour qui elle se prend?
- Ne dis pas ça. Elle est si gentille, tu verras.
- Je n'ai pas envie de voir.
- Comment?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:56.715 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ta mère et moi ne comprenons rien à ce retard après une telle absence.
- Tu devrais avoir hâte de nous faire connaître celle que tu as choisie.
- Non, mais pour qui elle se prend?
- Ne dis pas ça. Elle est si gentille, tu verras.
- Comment?
- Je n'ai pas envie de quitter Paris. La province, j'en ai soupé.
- Mais, mon chéri, notre mariage...
- Eh ben, quoi, et notre mariage? On ne sera pas plus heureux? On ne s'aimera pas plus?
- On ne peut pas rester ici. C'est impossible.
- À cause de l'argent? Ne t'en fais pas. Je vais en avoir.
[...]