Encore une fois, très poliment: veux tu me foutre le camp?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:37:31.291 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On ne peut pas rester ici. C'est impossible.
- À cause de l'argent? Ne t'en fais pas. Je vais en avoir.
- Il y a quelqu'un qui m'a promis une place.
- Je le connais, ce genre de place. Eh ben, c'est loupé. Vous vous êtes levé trop tard.
- J'emmène la petite. On sera après-demain à Clermont-Ferrand. Vous avez compris?
- Encore une fois, très poliment: veux tu me foutre le camp?
- Vous vous imaginiez qu'avec votre sale fric, vous pouviez tout acheter?
- T'en as quand même croqué un petit peu de mon fric, toi, hein?
- Salaud!
[...]