À quoi ça sert, me tanner comme ça, Léon? Je ne veux pas.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:39:19.683 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais vous m'_z tous, c'est compris? Et toi aussi! Entrez!
- Mais puisque Robert le saura pas...
- C'est pas la question, Paul me dégoûte.
- De quoi s'établir pour de bon. Ça ne te dirait rien, toi, l'insécurité?
- Mais moi, je me sens une âme de bourgeois. Je ne suis pas fait pour les combines.
- À quoi ça sert, me tanner comme ça, Léon? Je ne veux pas.
- Bon, bon, je n'insiste pas. Mais c'est quand même dommage.
- Justement, on m'avait signalé une affaire épatante.
- Un business de topo. Et honorable! On prendrait ça tous les deux, fifty-fifty. On serait au point.
[...]