- C'est tout?
- Ah oui, mon vieux, c'est tout. C'est comme ça, le business, aujourd'hui.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Manon (1949).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:43:33.749 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Dis tout de suite que je suis un dégonflé.
- 30000.
- T'es fou, non? Chaque voyage.
- Et il y en aura beaucoup, des voyages?
- Vous connaissez Léon depuis longtemps?
- Alors, qu'est-ce que je fais?
- Vous partez après demain avec la réponse.
- Ah oui, mon vieux, c'est tout. C'est comme ça, le business, aujourd'hui.
- La semaine prochaine. Puis l'autre. Puis l'autre après. T'en fais pas. Toutes les semaines!
- Oh, c'est toi, chéri. Oh, j'ai eu peur.
- C'est tout l'effet que je te produis?
[...]