J'ai demandé de l'aide à Léon. Il m'aurait aidé s'il avait pu. Mais il avait déjà bien du mal à finir de payer son cinéma.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:17.470 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Eh bien, tant mieux. Allez, camouflez les feux, réduisez la vitesse. On a encore une heure.
- Et après? Alors, tu as été ce coup-là, à Issoudun?
- Mais on a été raisonnables, hein, Robert?
- D'abord, on a déménagé. Oh... C'était pas le rêve. La vue n'était pas bien jolie.
- Moi, j'avais trouvé une place pas bien gaie non plus.
- Et le soir, je quittais le dernier modèle pour enfiler ma vieille robe.
- Tu l'as pas gardée longtemps, ta vieille robe. Ah, ça payait bien. Pas vrai, Manon?
[...]