- Je crois que ce ne sera pas possible, monsieur. Il faut d'abord consulter madame.
- Madame?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:59.653 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est que... On présente la nouvelle collection aujourd'hui.
- Bon, alors ne te mets pas en retard. À tout à l'heure.
(Bruit de bus qui arrive et repart)
- Je voudrais parler à la dame qui vient d'entrer.
- Je crois que ce ne sera pas possible, monsieur. Il faut d'abord consulter madame.
- Madame?
- Si monsieur veut bien me suivre.
- Qu'est-ce que ça veut dire? C'est pas un moulin, ici. Bravo pour la discrétion.
- Je ne vous en salue pas moins, monsieur.
[...]