Et dans le civil il était professeur de psychologie. Tu te rends compte?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:59:31.451 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un Américain. Qui est un vrai.
- Il est major. Il s'appelle Ralph. Et il commande un compte surplus.
- C'est l'ami de l'ami d'une copine.
- Bien, naturellement, il te fait la cour.
- Mais tu n'as pas besoin d'avoir peur, va. C'est une gourde, il me croit vierge.
- Toi?
- Et dans le civil il était professeur de psychologie. Tu te rends compte?
- Alors, si tu veux m'écouter, on va l'inviter à prendre la crémaillère.
- Seulement, on ne saura pas lui dire qui tu es.
- Cher ami, permettez-moi de vous présenter mon grand frère, Léon Lescaut.
- J'aurais deviné. Vous êtes tout à fait pareils, tous les deux.
- Comment? Ah, bah, oui, oui, on se ressemble. Forcément.
[...]