- On n'est pas là pour dire des sottises, on est là pour parler affaires. N'est-ce pas, major?
- Certainly.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 01:00:18.920 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Seulement, on ne saura pas lui dire qui tu es.
- Cher ami, permettez-moi de vous présenter mon grand frère, Léon Lescaut.
- J'aurais deviné. Vous êtes tout à fait pareils, tous les deux.
- Comment? Ah, bah, oui, oui, on se ressemble. Forcément.
- Je suis bien heureux de vous connaître, Monsieur Lescaut.
- J'aime beaucoup Manon. Elle est très jolie.
- On n'est pas là pour dire des sottises, on est là pour parler affaires. N'est-ce pas, major?
- Mademoiselle Manon m'a demandé permission pour vous visiter le camp.
- Vous savez que je prépare un reportage sur les surplus?
- Entrée off-limits, strictement défendue.
[...]