- Je vois que vous êtes fâchée?
- Pas fâchée, déçue. Je croyais que vous étiez mon ami.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 01:01:39.750 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ma soeur fait ce qu'elle veut.
- Je pense que vous n'êtes pas jaloux de votre soeur?
- Non, mais je me questionne bien.
- Sois gentil quand même, Léon. Va voir comment se porte le rosbif. Surveille-le.
- Vas-y, mon petit frérot. J'ai la flemme de bouger.
- Vous aussi, bon cuisinier, je suis sûr. Tous les Français, bons cuisiniers.
- Je vois que vous êtes fâchée?
- Pas fâchée, déçue. Je croyais que vous étiez mon ami.
- C'est pas ce que je vous avais demandé. Ça, je ne peux pas accepter.
- Oh, ne grogne pas, Léon. Tout est arrangé.
- Alors je vous mets pour ça de tous les comptes, n'est-ce pas?
- Oui.. Trois, quatre, cinq...
[...]