- C'est quelqu'un du bord qui vous a fait embarquer?
- Non, on est montés la nuit, quand l'homme de coupée faisait sa ronde.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 01:17:28.641 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, mais vous ne pouvez pas nous _ la paix?
- _ alors! Vous ne pouvez pas rester à votre place, non?
- Ah, ben, où voulez-vous que je me mets, sur le toit?!
- Mais il ne peut pas passer! Vous croyez que le petit fait ça devant tout le monde, non?
- C'est quelqu'un du bord qui vous a fait embarquer?
- Non, on est montés la nuit, quand l'homme de coupée faisait sa ronde.
- Ouais.
- Alors?
- Le jour se lève, commandant.
- Commandant? Qu'est-ce que vous allez faire de nous?
- Mon petit, j'ai pas le choix. J'ai reçu des ordres. Tu seras après-demain à Alexandrie.
[...]