- Tu es blessée?
- Ça m'a fait comme un coup de fouet. C'est rien, dis.
- Non, c'est rien.
- Oh. Je suis toute froide.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 01:33:38.794 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça ne doit pas manquer de chacals, par ici. Ni de vautours.
- Oui. Ils ne mangent que les morts, hein?
- Ben voyons. Et puis quoi? Je suis là, moi. Allez, viens, mon chéri.
- Je peux plus marcher, je t'assure. Je suis trop petite et il y a trop de soleil.
- Non, non. Je te crois plus, c'est fini.
- Ça m'a fait comme un coup de fouet. C'est rien, dis.
- Tu vois, j'avais raison. On aurait pu rester là-bas, tu te rappelles? Au bord de l'eau, au paradis.
- Mais tais-toi, ne te fatigue pas.
- C'est toi qui es fatiguée, je me suis fait traîner.
- Comme je t'ai donné du mal, toujours.
[...]