Ecoutez si Billy ne veut pas en parler pourquoi vous le forcez?
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Vol au-dessus d'un nid de coucou.
Cette réplique peut être entendue à 00:40:01 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous n'en avez jamais parlé a votre mere
- Votre 1re tentative de suicide date-t-elle de la?
- Miss Ratched, je voudrais vous poser une question Allez-y
- Ecoutez si Billy ne veut pas en parler pourquoi vous le forcez?
- On ne peut pas changer de sujet?
- Le sujet de cette réunion c'est la thérapie
- Je ne comprends pas parce que
- M. McMurphy a parlé de la Coupe du Monde de base-ball
[...]