Et toi, vieux? Il ne faut plus qu'une voix Une seule! C'est tout!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Vol au-dessus d'un nid de coucou.
Cette réplique peut être entendue à 00:43:01 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Excuse-moi Bancini, vieux bidet, et toi?
- Tu veux voir le match? Tu veux? La Coupe du Monde de base-ball!
- Fatigué? Allez, leve la main!
- Et toi, vieux? Il ne faut plus qu'une voix Une seule! C'est tout!
- Leve la main, et tes copains verront le match
- Général, souvenez-vous, l'hymne national
- Levez la main, général! Levez la main!
- Et vous, hein? Vous voulez voir le match? Vous voulez? Une voix!
[...]