Il m'a fallu toute ma vigueur pour le tenir en l'air,
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Vol au-dessus d'un nid de coucou.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:46 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je suis le Dr Spivey Je suis vraiment enchanté
- Prenez une chaise, et bavardons
- R.P. McMurphy Sacré poisson!
- Dans les 40 livres, non? Non, 32
- Il m'a fallu toute ma vigueur pour le tenir en l'air,
- Le tenir en l'air! C'est pas la chaîne qui l'a allégé!
- Sans la chaîne, hein? Oui, sans
- Cette photo, c'est ma fierté C'est mon premier saumon royal!
[...]