Retourne-toi, t'es tout dépeigné.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Mariés de l'an II.
Cette réplique peut être entendue à 01:04:25 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nu ne pouvons pas nous quitter, tu vois.
- Qu'importe! Nous serons ensemble.
- Tu te rappelles la première qu'on a dormi ensemble?
- Dans ce temps-là, tu faisais tout ce que je voulais.
- Retourne-toi, t'es tout dépeigné.
- Donne.
- La fille d'un armateur. Arthur Davison. Enfin, Arthur, c'est le père. Elle, c'est Margaret.
- Non, j'ai compris, je t'en veux pas. Un homme peut pas rester tout seul et j'étais loin.
- Tu n'étais pas toute seule non plus.
[...]