J'y consens volontiers Vous prenez pour pseudonyme?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Si Paris nous était conté (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:58:57 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Né et mort a Paris Pourquoi mort?
- J'ai l'intention d'y mourir Je n'ai pas a noter d'intentions
- Alors, né a Paris, le 20 février 1694
- Vos nom, prénom et surnom? Arouet, François-Marie
- A propos, puis-je etre inscrit sous un faux nom? Par égard pour mon pere
- J'y consens volontiers Vous prenez pour pseudonyme?
- Voltaire C'est le nom d'un petit fief que possede ma mere
- Je désire etre appelé Voltaire
- Soit. Notez cela et conduisez M. de Voltaire De Voltaire?
[...]