Cet argent, vous le lui aviez prêté? Oui. Pour monter son cabinet.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Battant (1983).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:54 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais vous rembourser. Combien vous doit-il?
- Vous n'allez pas payer ses dettes si vous êtes en instance de divorce.
- Il est a Paris ou il est toujours a Chartres?
- Déjeunez avec moi. Les enfants sont a la cantine, on pourra bavarder.
- Vous n'avez rien contre les omelettes? Non. Rien du tout!
- Cet argent, vous le lui aviez prêté? Oui. Pour monter son cabinet.
- Son oncle devait lui en avancer et il me rembourserait a ce moment-la.
- Son oncle a été tue. Il était diamantaire. Un cambriolage. Il les a surpris et il a été abattu.
- Baveuse? Pardon? Oui. Pas trop, s'il vous plaît, merci.
- Mon père l'a installe ici, et puis il s'est mis a boire.
[...]