(en italien) C'est là que tu veux prendre ta retraite? Oui.

1
2
3
4
5

[ 0 ] MP362 kB WAV0.6 MB

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Clan des Siciliens (1969).

Vous pouvez écouter cette réplique a 00:18:57 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

(en italien) Alors? Ça vaut un peu plus que prévu. Ça devrait rapporter 145 millions de lires.

(en italien) Quand peux-tu conclure la vente? Quelques jours. J'ai un acheteur à Milan.

(en italien) Je fais quoi de l'argent? Tu achètes toujours des terres en Sicile?

(en italien) Oui, j'ai mis des options sur toutes ces terres. Regarde, les frontières de ce que je possède déjà.

(en italien) Ça fera environ 6000 hectares.

(en italien) C'est là que tu veux prendre ta retraite? Oui.

- Comme on dit en France, tu va t'_r comme un rat mort.

- Oh! tu sais, j'avais neuf ans quand j'ai quitté la Sicile, et à coups de pompe dans le train encore.

- Alors, quand je retournerai là-bas, j'aurais droit aux courbettes de tous ceux qui m'ont vu mendier sur le port

- Ce sera un spectacle, crois-moi.

[...]

Les meilleures phrases du film

Qu'est-ce que ça vous fait, quand vous tirez? Ah! Vous voyez bien que ça vous intéresse! Je vais vous le dire. Ça fait boum dans les oreilles.

Quand on a 500 millions dans sa poche, on est bien partout.

Je vais t'en donner une adresse, et puis une bonne, Quai des Orfèvres. Allez, emballez-le.

(en anglais) 404, vous m'entendez?

André Spontini...