(en italien) Je peux vous aider, messieurs? Je vais prendre cet avion avec les piles et tous les accessoires
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Clan des Siciliens (1969).
Cette réplique peut être entendue à 00:45:57 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et à l'escale de Paris, ça sera exactement le même truc.
- Il y a que les uniformes qui changent.
- Et à l'atterrissage à New York, tu multiplies tes troupes et tes blindés par au moins 10!
- Et tu te retrouves à l'exposition de New York, avec le même système de sécurité qu'à Rome.
(en italien) Et moi, je vais prendre ça.
(en italien) Je vous fais un paquet cadeau? Bien sur.
- Et si l'avion n'atterrissait pas à New York!
[...]