Le vol 404 de l'United Overseas Airlines en provenance de Rome et à destination de New York, vient d'atterrir à Paris-Orly.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Le Clan des Siciliens (1969).
Cette réplique peut être entendue à 01:12:29 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- A bord du DC-8, de la United Overseas airlines. Rome, Paris, New York.
(en englais) Le vol 404 United Overseas airlines demande autorisation de se déplacer.
(en anglais) Le vol 404 United Overseas airlines est autorisé à se déplacer sur la piste 25.
- Nous volerons à une altitude de 10500 mètres et à une vitesse de 850 kilomètres heure.
- Nous atteindrons Paris-Orly, notre prochaine escale à 12h30, heure locale.
- Les passagers pour New York sont priés de se diriger vers la salle d'embarquement porte numéro 12.
- Vol 404 de United Overseas Airlines à destination de New York.
- Embarquement immédiat, porte numéro 12.
- Bien entendu messieurs, vous pouvez rester à bord.
[...]